Like The Wind

The steppe beneath me speeds by as I become one with the wind. The monk on my back screams with joy. My hooves kick cotton clouds, and fresh air caresses my muzzle. I gallop toward a light in the distance. My tail flows freely. A small dot appears in the middle of the great plain and gradually becomes larger. A colorful, three-storied pagoda comes into view.

“See that, Rlung-rta? That’s our new home,” the monk says, his voice bouncing with excitement. He grabs my mane as we descend. “We’re reclaiming our faith,” he says with a smile, patting my neck.

From Guest Contributor Toshiya Kamei

Toshiya Kamei holds an MFA in Literary Translation from the University of Arkansas. His translations have appeared in venues such as Clarkesworld, The Magazine of Fantasy & Science Fiction, and Strange Horizons.

Death’s Head

Retreating from Leningrad respect for the Soviets had grown amongst SS Totenkopf, elevated from Untermensch – ‘suhumans’ – to Bolsheviks.

After the bombardment from the eerily howling Katyushas – ‘Stalin’s organs’ – half of Franz’s platoon had been blown to bits, their blood staining the snow.

Silence.

Then line after line of T-34 tanks covered in infantrymen appeared over the frozen steppe.

The odds were impossible, yet none would surrender, warriors moulded by the code of blood, iron and unconquerable will.

Franz, 19, watching the approaching hordes, glanced at the Totenkopf – ‘Death’s Head’ – insignia on his lapel.

Yes, this was what he existed for.

From Guest Contributor Ian Fletcher